印語女通譯女外勞當作媽

在台當印語通譯的52歲印尼華僑鄭慧琴，被許多懷有身孕的逾期印尼外勞視為「媽媽」，她知道印尼人大多信奉伊斯蘭教，須遵守禁酒令，坐月子不能喝麻油雞酒，貼心地替被收容的女外勞準備沒加酒的雞湯、魚湯替代，大家都說：「有『媽媽』真好！」

鄭女說，許多來自印尼的逾期外勞信奉伊斯蘭教，教條禁止信徒飲酒，但台灣人坐月子少不了麻油雞酒，外勞們不敢破戒，她就準備沒加酒的雞湯、魚湯替代。

鄭女表示，丈夫早年來台求學，歸化取得身分證後，在台當牧師，16年前她來台定居，在移民署、高等法院與教會當印語通譯，如今3個孩子已成年，分別就讀研究所與大學。

教會設有「希望職工中心」，協助懷孕的逾期外勞，移民署基於人道考量，委託鄭女安撫與協助，她從印尼帶回傳統竹製樂器「Angklung」（音譯：安克隆），伴奏領唱歌謠，撫慰外勞的思鄉之情。

移民署長謝立功說，外籍收容人若懷孕，基於人道考量，會適當安置使其安心待產，必要時會協助就醫，也樂見志工們投注心力，維護在台外勞權益。

 

【資料來源：自由時報】