23家臺灣仲介 泰國互貿12月將屆滿

服務員比例1:50英譯應與許可證相符

12月起預計有 23 家臺灣仲介，其泰國互貿資格即將陸續屆滿。

泰國貿易經濟辦事處提醒，符合辦理展延互貿條件的業者，可於認可期限到期前 30 日至 90 日內，向勞工處申請展延驗證，並將驗證完成的文件原封不動交由泰國仲介，送至泰國勞工部就業廳完成最後流程。該處提醒，由於收件後需檢查資料是否有誤，因此規定提前至少 30 日辦理，逾期申請或不符規定經限期仍未補正者，則採初次重新申辦。

應備文件包括：

一、初次/展延申請書（第三頁簽名處加蓋大小章）。

二、中、英文變更登記表（六個月內英譯本經法院公證，加蓋大小章）。

三、私立就業服務機構許可證（六個月內經法院公證，加蓋大小章）。

四、中、英文公司組織圖（含：公司人員姓名、職稱、泰國翻譯人員 ThaiInterpreter）。

五、中、泰文保證書（提供雙語及管理人員人數及引進人數）。

六、泰工名單（需與保證書名額相符，內容含：姓名、工廠名稱、護照號碼、入境日期。新成立首次送件的公司免附）。前述文件應各提供兩份。

依規定，每 50 名泰國勞工，應配置 1 名服務人員。泰辦處說明。只要能夠協助泰國移工相關事宜均計入，不以雙語人員為限，泰國端將據此項目核准互貿。該處並提醒，英譯內容包括公司名稱、地址、姓名等，均應與許可證及勞動部網站資料相符，如有不同將退件。

外勞通訊社 2023/10/27