a外勞緊急事件聯繫卡 評鑑認定再放寬d

仲介名稱、聯絡人與地址音譯書寫不扣分

勞動部日前放寬認定，針對仲介提供外勞的「緊急事件聯繫卡」，其仲介機構地址除外勞母語外，可以英語或音譯翻譯，不會被扣分：勞動部30日發函再放寬認定，除「項目標題」應有母語翻譯讓外勞了解外，其餘仲介機構名稱、仲介機構地址、緊急聯絡人姓名等資訊內容，可依實際需求，以外勞母語、英語或音譯翻譯；勞動部指出，若先前評鑑因該項被扣分，已要求中華民國工業協進會計分。

106年度仲介實地評鑑與滿意度調查預計8月底完成、9月中彙整滿意度調查分數後，9月下旬將會發文各受評仲介所得分數，若對分數有異議，可於函到14天內提出申訴，正式成績將會在10月底前公告。

勞動部說明，在附表一的評鑑要點指標中有關機場服務配合度中，仲介應提供以外勞母語註明的緊急事件聯繫卡，包括仲介機構名稱、仲介機構電話、仲介機構地址、緊急聯絡人姓名、緊急聯絡人電話等5項，缺一者不列計，都符合則可獲得1分。

勞動部指出，先前8月1日發函給承辦仲介評鑑的中華民國工業協進會，針對有仲介提供外勞的「緊急事件聯繫卡」，依實務需求，勞動部同意其仲介機構地址除外勞母語外，可以英語或音譯翻譯，若先前評鑑因該項被扣分，恢復給分。

不過，又有仲介反映，仲介機構的名稱在登錄時是以英文書寫，對外揭示的仲介公司資訊則是以中、英文呈現，為避免辨識上混淆表示及指標認定一致性，勞動部8月30日再次擴大解釋外勞的「緊急事件聯繫卡」，仲介機構名稱、仲介機構電話、仲介機構地址、緊急聯絡人姓名、緊急聯絡人電話等「項目標題」應有母語翻譯讓外勞理解閱讀外，其餘聯絡資訊內容得視需求以外勞母語、英語或音譯登載。

勞動部說，已發函要求中華民國工業協進會依上述原則審核該指標，若是有符合者將恢復計分，預估約70、80家仲介受惠。

資料來源：外勞通訊社2018.08.31